Aviz legal



1. Editorul și operatorul site-ului

Prezentul site și magazinul online sunt operate de :

ORIGINAL DECOUVERTE SRL

Sediul social :
Str. Schelei nr. 119
Sat Mislea, com. Scorțeni
Jud. Prahova, cod poștal 107528
România

CUI : 51785838
Număr de TVA intracomunitar : RO52422962
Număr de înregistrare la Registrul Comerțului : J2025034310004

E-mail : hello@originaldecouverte.com
Telefon : +40 737 270 775

ORIGINAL DECOUVERTE SRL este comerciantul și partea contractantă responsabilă pentru produsele, comenzile, plățile, livrările, retururile, rambursările și serviciile oferite prin intermediul magazinului online.

2. Reprezentantul legal

Reprezentantul legal al societății este:

Stanoi Marius Petrut

3. Furnizorul platformei și găzduirea tehnică

Magazinul online utilizează platforma de comerț electronic Shopify.

Principalul furnizor al infrastructurii tehnice este:

Shopify Inc.
151 O’Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada

Pentru comercianții și utilizatorii din Spațiul Economic European, anumite servicii și activități de prelucrare a datelor pot fi furnizate și de entități europene ale grupului Shopify, în conformitate cu documentele contractuale și politicile Shopify aplicabile.

Shopify furnizează infrastructura tehnică a magazinului, dar nu este vânzătorul produselor comercializate pe acest site.

Contractul de vânzare se încheie direct între client și ORIGINAL DECOUVERTE SRL.

4. Proprietatea intelectuală

Structura site-ului și conținutul publicat pe acesta, inclusiv, fără ca această enumerare să fie limitativă :

  • denumirea comercială;
  • mărcile și siglele;
  • textele;
  • fotografiile;
  • videoclipurile;
  • ilustrațiile;
  • elementele grafice;
  • descrierile produselor;
  • documentele;
  • designul și prezentarea paginilor;

aparțin, după caz, ORIGINAL DECOUVERTE SRL, furnizorilor, partenerilor sau licențiatorilor săi și sunt protejate de legislația aplicabilă privind drepturile de autor, mărcile și celelalte drepturi de proprietate intelectuală.

Fără autorizația scrisă prealabilă a titularului drepturilor, sunt interzise, cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel :

  • reproducerea integrală sau parțială;
  • copierea;
  • republicarea;
  • distribuirea;
  • modificarea;
  • traducerea;
  • exploatarea comercială;
  • utilizarea în campanii publicitare;
  • extragerea automată a conținutului;
  • utilizarea imaginilor sau videoclipurilor pe alte site-uri ori platforme.

Sunt permise numai utilizările autorizate în mod expres sau permise de legislația aplicabilă.

Dacă considerați că un conținut publicat pe site încalcă un drept de proprietate intelectuală, ne puteți contacta la : hello@originaldecouverte.com

5. Informațiile publicate pe site

Depunem eforturi rezonabile pentru ca informațiile publicate pe site să fie corecte și actualizate.

Totuși, pot apărea, printre altele :

  • erori de redactare;
  • diferențe de afișare a culorilor;
  • modificări ale ambalajului;
  • actualizări ale specificațiilor;
  • indisponibilități temporare;
  • erori tehnice.

Informațiile esențiale privind produsul, prețul, disponibilitatea, costurile de livrare și valoarea totală a comenzii sunt afișate înainte de finalizarea comenzii.

Prezenta secțiune nu limitează răspunderea societății și nici drepturile legale ale consumatorilor în cazul informațiilor false sau înșelătoare, al produselor defecte ori al lipsei de conformitate.

6. Linkuri către servicii externe

Site-ul poate conține linkuri către site-uri, aplicații sau servicii operate de terți.

În limitele permise de lege, ORIGINAL DECOUVERTE SRL nu controlează și nu este responsabilă pentru :

  • conținutul serviciilor externe;
  • securitatea acestora;
  • disponibilitatea acestora;
  • politicile lor de confidențialitate;
  • produsele sau serviciile pe care le oferă.

Utilizatorii sunt invitați să consulte condițiile și politicile fiecărui serviciu extern înainte de a-l utiliza.

Prezenta dispoziție nu limitează răspunderea noastră atunci când aceasta nu poate fi exclusă în temeiul legii.

7. Protecția datelor cu caracter personal

Operatorul datelor cu caracter personal este :

ORIGINAL DECOUVERTE SRL

Pentru orice întrebare sau solicitare referitoare la protecția datelor :

hello@originaldecouverte.com

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (RGPD), cu legislația națională aplicabilă și cu Politica de confidențialitate publicată pe site.

În condițiile prevăzute de lege, persoanele vizate pot beneficia, printre altele, de :

  • dreptul de acces;
  • dreptul la rectificare;
  • dreptul la ștergerea datelor;
  • dreptul la restricționarea prelucrării;
  • dreptul la portabilitatea datelor;
  • dreptul la opoziție;
  • dreptul de a-și retrage consimțământul;
  • dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Solicitările privind exercitarea acestor drepturi pot fi trimise la :

hello@originaldecouverte.com

Informațiile complete privind categoriile de date colectate, scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării, destinatarii, cookie-urile, transferurile internaționale și perioadele de păstrare sunt disponibile în Politica noastră de confidențialitate.

8. Cookie-uri și instrumente de măsurare

Site-ul poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare pentru :

  • a asigura funcționarea magazinului;
  • a asigura securitatea;
  • a gestiona coșul de cumpărături;
  • a permite autentificarea;
  • a realiza analize;
  • a personaliza experiența;
  • a desfășura activități de marketing;
  • a măsura conversiile.

În funcție de preferințele și consimțământul utilizatorului, pot fi utilizate servicii precum Shopify și TikTok for Business, inclusiv tehnologii precum TikTok Pixel, Events API și Advanced Matching.

Cookie-urile și tehnologiile neesențiale sunt gestionate prin intermediul bannerului sau al instrumentului de gestionare a preferințelor disponibil pe site, în conformitate cu legislația aplicabilă, cu Politica de confidențialitate și cu Politica privind cookie-urile.

9. Plângeri privind datele cu caracter personal

Persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la :

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal – ANSPDCP

B-dul General Gheorghe Magheru nr. 28–30
Sector 1, mun. București
Cod poștal 010336
România

Persoanele care locuiesc sau lucrează într-un alt stat membru al Uniunii Europene se pot adresa și autorității de supraveghere competente din statul respectiv, în condițiile prevăzute de legislația aplicabilă.

10. Drepturile consumatorilor

Produsele și serviciile comercializate prin intermediul site-ului sunt supuse legislației aplicabile în materia protecției consumatorilor.

După caz, consumatorii beneficiază, printre altele, de :

  • informații clare înainte de plasarea comenzii;
  • dreptul legal de retragere;
  • dreptul la rambursare în condițiile prevăzute de lege;
  • garanția legală de conformitate;
  • drepturile aplicabile în cazul unui produs neconform;
  • dreptul de a depune o reclamație.

ORIGINAL DECOUVERTE SRL oferă suplimentar o perioadă comercială de retur de 30 de zile, în conformitate cu Politica de retur și rambursare.

Informații detaliate sunt disponibile în :

  • Condițiile generale de vânzare și utilizare;
  • Politica de retur și rambursare;
  • Politica de livrare.

11. Soluționarea reclamațiilor

Pentru orice reclamație privind site-ul, comenzile, produsele sau serviciile, ne puteți contacta :

E-mail : hello@originaldecouverte.com
Telefon : +40 737 270 775

Programul serviciului de relații cu clienții :
De luni până vineri, între orele 09:00 și 18:00
Cu excepția sărbătorilor legale din România.

Consumatorii se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor – ANPC sau, dacă locuiesc într-un alt stat membru al Uniunii Europene, autorității ori organismului competent din statul respectiv.

12. Legea aplicabilă

Site-ul și activitatea ORIGINAL DECOUVERTE SRL sunt guvernate de legea română.

Pentru consumatorii care au reședința obișnuită într-un alt stat membru al Uniunii Europene, această alegere nu îi privează de protecția oferită de dispozițiile imperative ale statului în care locuiesc, atunci când acestea sunt aplicabile.

13. Contact

ORIGINAL DECOUVERTE SRL

Sediul social :
Str. Schelei nr. 119
Sat Mislea, com. Scorțeni
Jud. Prahova, cod poștal 107528
România

CUI : 51785838
Număr de TVA intracomunitar : RO52422962
Registrul Comerțului : J2025034310004

E-mail : hello@originaldecouverte.com
Telefon : +40 737 270 775

Programul serviciului de relații cu clienții :
De luni până vineri, între orele 09:00 și 18:00
Cu excepția sărbătorilor legale din România.


1. Editorul și operatorul site-ului Prezentul site și magazinul online sunt operate de: ORIGINAL DECOUVERTE SRL Sediul social: Str. Schelei nr. 119 Sat Mislea, com. Scorțeni Jud. Prahova, cod poștal 107528 România CUI: 51785838 Număr de TVA intracomunitar: RO52422962 Număr de înregistrare la Registrul Comerțului: J2025034310004 E-mail: hello@originaldecouverte.com Telefon: +40 737 270 775 ORIGINAL DECOUVERTE SRL este comerciantul și partea contractantă responsabilă pentru produsele, comenzile, plățile, livrările, retururile, rambursările și serviciile oferite prin intermediul magazinului online. 2. Reprezentantul legal Reprezentantul legal al societății este: Stanoi Marius Petrut 3. Furnizorul platformei și găzduirea tehnică Magazinul online utilizează platforma de comerț electronic Shopify. Principalul furnizor al infrastructurii tehnice este: Shopify Inc. 151 O’Connor Street, Ground Floor Ottawa, Ontario K2P 2L8 Canada Pentru comercianții și utilizatorii din Spațiul Economic European, anumite servicii și activități de prelucrare a datelor pot fi furnizate și de entități europene ale grupului Shopify, în conformitate cu documentele contractuale și politicile Shopify aplicabile. Shopify furnizează infrastructura tehnică a magazinului, dar nu este vânzătorul produselor comercializate pe acest site. Contractul de vânzare se încheie direct între client și ORIGINAL DECOUVERTE SRL. 4. Proprietatea intelectuală Structura site-ului și conținutul publicat pe acesta, inclusiv, fără ca această enumerare să fie limitativă: denumirea comercială; mărcile și siglele; textele; fotografiile; videoclipurile; ilustrațiile; elementele grafice; descrierile produselor; documentele; designul și prezentarea paginilor; aparțin, după caz, ORIGINAL DECOUVERTE SRL, furnizorilor, partenerilor sau licențiatorilor săi și sunt protejate de legislația aplicabilă privind drepturile de autor, mărcile și celelalte drepturi de proprietate intelectuală. Fără autorizația scrisă prealabilă a titularului drepturilor, sunt interzise, cu excepția cazurilor în care legea prevede altfel: reproducerea integrală sau parțială; copierea; republicarea; distribuirea; modificarea; traducerea; exploatarea comercială; utilizarea în campanii publicitare; extragerea automată a conținutului; utilizarea imaginilor sau videoclipurilor pe alte site-uri ori platforme. Sunt permise numai utilizările autorizate în mod expres sau permise de legislația aplicabilă. Dacă considerați că un conținut publicat pe site încalcă un drept de proprietate intelectuală, ne puteți contacta la: hello@originaldecouverte.com 5. Informațiile publicate pe site Depunem eforturi rezonabile pentru ca informațiile publicate pe site să fie corecte și actualizate. Totuși, pot apărea, printre altele: erori de redactare; diferențe de afișare a culorilor; modificări ale ambalajului; actualizări ale specificațiilor; indisponibilități temporare; erori tehnice. Informațiile esențiale privind produsul, prețul, disponibilitatea, costurile de livrare și valoarea totală a comenzii sunt afișate înainte de finalizarea comenzii. Prezenta secțiune nu limitează răspunderea societății și nici drepturile legale ale consumatorilor în cazul informațiilor false sau înșelătoare, al produselor defecte ori al lipsei de conformitate. 6. Linkuri către servicii externe Site-ul poate conține linkuri către site-uri, aplicații sau servicii operate de terți. În limitele permise de lege, ORIGINAL DECOUVERTE SRL nu controlează și nu este responsabilă pentru: conținutul serviciilor externe; securitatea acestora; disponibilitatea acestora; politicile lor de confidențialitate; produsele sau serviciile pe care le oferă. Utilizatorii sunt invitați să consulte condițiile și politicile fiecărui serviciu extern înainte de a-l utiliza. Prezenta dispoziție nu limitează răspunderea noastră atunci când aceasta nu poate fi exclusă în temeiul legii. 7. Protecția datelor cu caracter personal Operatorul datelor cu caracter personal este: ORIGINAL DECOUVERTE SRL Pentru orice întrebare sau solicitare referitoare la protecția datelor: hello@originaldecouverte.comDatele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (RGPD), cu legislația națională aplicabilă și cu Politica de confidențialitate publicată pe site. În condițiile prevăzute de lege, persoanele vizate pot beneficia, printre altele, de: dreptul de acces; dreptul la rectificare; dreptul la ștergerea datelor; dreptul la restricționarea prelucrării; dreptul la portabilitatea datelor; dreptul la opoziție; dreptul de a-și retrage consimțământul; dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă. Solicitările privind exercitarea acestor drepturi pot fi trimise la: hello@originaldecouverte.com Informațiile complete privind categoriile de date colectate, scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării, destinatarii, cookie-urile, transferurile internaționale și perioadele de păstrare sunt disponibile în Politica noastră de confidențialitate. 8. Cookie-uri și instrumente de măsurare Site-ul poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare pentru: a asigura funcționarea magazinului; a asigura securitatea; a gestiona coșul de cumpărături; a permite autentificarea; a realiza analize; a personaliza experiența; a desfășura activități de marketing; a măsura conversiile. În funcție de preferințele și consimțământul utilizatorului, pot fi utilizate servicii precum Shopify și TikTok for Business, inclusiv tehnologii precum TikTok Pixel, Events API și Advanced Matching. Cookie-urile și tehnologiile neesențiale sunt gestionate prin intermediul bannerului sau al instrumentului de gestionare a preferințelor disponibil pe site, în conformitate cu legislația aplicabilă, cu Politica de confidențialitate și cu Politica privind cookie-urile. 9. Plângeri privind datele cu caracter personal Persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal – ANSPDCP B-dul General Gheorghe Magheru nr. 28–30 Sector 1, mun. București Cod poștal 010336 România Persoanele care locuiesc sau lucrează într-un alt stat membru al Uniunii Europene se pot adresa și autorității de supraveghere competente din statul respectiv, în condițiile prevăzute de legislația aplicabilă. 10. Drepturile consumatorilor Produsele și serviciile comercializate prin intermediul site-ului sunt supuse legislației aplicabile în materia protecției consumatorilor. După caz, consumatorii beneficiază, printre altele, de: informații clare înainte de plasarea comenzii; dreptul legal de retragere; dreptul la rambursare în condițiile prevăzute de lege; garanția legală de conformitate; drepturile aplicabile în cazul unui produs neconform; dreptul de a depune o reclamație. ORIGINAL DECOUVERTE SRL oferă suplimentar o perioadă comercială de retur de 30 de zile, în conformitate cu Politica de retur și rambursare. Informații detaliate sunt disponibile în: Condițiile generale de vânzare și utilizare; Politica de retur și rambursare; Politica de livrare. 11. Soluționarea reclamațiilor Pentru orice reclamație privind site-ul, comenzile, produsele sau serviciile, ne puteți contacta: E-mail: hello@originaldecouverte.comTelefon: +40 737 270 775 Programul serviciului de relații cu clienții: De luni până vineri, între orele 09:00 și 18:00 Cu excepția sărbătorilor legale din România. Consumatorii se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor – ANPC sau, dacă locuiesc într-un alt stat membru al Uniunii Europene, autorității ori organismului competent din statul respectiv. 12. Legea aplicabilă Site-ul și activitatea ORIGINAL DECOUVERTE SRL sunt guvernate de legea română. Pentru consumatorii care au reședința obișnuită într-un alt stat membru al Uniunii Europene, această alegere nu îi privează de protecția oferită de dispozițiile imperative ale statului în care locuiesc, atunci când acestea sunt aplicabile. 13. Contact ORIGINAL DECOUVERTE SRL Sediul social: Str. Schelei nr. 119 Sat Mislea, com. Scorțeni Jud. Prahova, cod poștal 107528 România CUI: 51785838 Număr de TVA intracomunitar: RO52422962 Registrul Comerțului: J2025034310004 E-mail: hello@originaldecouverte.com Telefon: +40 737 270 775 Programul serviciului de relații cu clienții: De luni până vineri, între orele 09:00 și 18:00 Cu excepția sărbătorilor legale din România.