Aviz legal
Ultima actualizare: 14 iulie 2026
1. Editorul și operatorul site-ului
Prezentul site și magazinul online sunt operate de:
ORIGINAL DECOUVERTE SRL
Sediu social:
Str. Schelei Nr. 119
Sat. Mislea, Com. Scorțeni
Jud. Prahova, CP 107528
România
CUI: 51785838
Cod TVA intracomunitar: RO52422962
Număr de înregistrare la Registrul Comerțului: J2025034310004
E-mail: hello@originaldecouverte.com
Telefon: +40 737 270 775
ORIGINAL DECOUVERTE SRL este comerciantul și partea contractuală responsabilă pentru produsele, comenzile, livrările, retururile și serviciile oferite prin intermediul magazinului online.
2. Reprezentantul legal
Reprezentant legal al societății:
Stanoi Marius Petrut
Această mențiune trebuie păstrată numai dacă persoana indicată este administratorul sau reprezentantul legal înscris în documentele oficiale ale societății.
3. Furnizorul platformei și găzduirea tehnică
Magazinul online utilizează platforma de comerț electronic Shopify.
Furnizorul principal al infrastructurii tehnice este:
Shopify Inc.
151 O’Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada
Pentru comercianții și utilizatorii din Spațiul Economic European, anumite servicii și activități de prelucrare a datelor pot fi furnizate și prin entitățile europene din grupul Shopify, în conformitate cu documentele contractuale și politicile Shopify aplicabile.
Shopify furnizează infrastructura tehnică a magazinului, dar nu este vânzătorul produselor comercializate pe acest site. Contractul de vânzare este încheiat direct între client și ORIGINAL DECOUVERTE SRL.
4. Proprietatea intelectuală
Structura site-ului și conținutul publicat pe acesta, inclusiv, fără a se limita la:
- denumirea comercială;
- mărcile și logo-urile;
- textele;
- fotografiile;
- videoclipurile;
- ilustrațiile;
- elementele grafice;
- descrierile produselor;
- documentele;
- designul și prezentarea paginilor,
sunt proprietatea ORIGINAL DECOUVERTE SRL, a furnizorilor sau a partenerilor săi și sunt protejate de legislația privind drepturile de autor, mărcile și celelalte drepturi de proprietate intelectuală.
Este interzisă, fără acordul scris prealabil al titularului drepturilor:
- reproducerea integrală sau parțială;
- copierea;
- republicarea;
- distribuirea;
- modificarea;
- traducerea;
- exploatarea comercială;
- utilizarea în campanii publicitare;
- extragerea automată a conținutului;
- utilizarea imaginilor sau videoclipurilor pe alte site-uri ori platforme.
Sunt permise numai utilizările autorizate expres sau permise de legislația aplicabilă.
Dacă apreciați că un material publicat pe site încalcă un drept de proprietate intelectuală, ne puteți contacta la:
5. Limitarea informațiilor publicate pe site
Depunem eforturi rezonabile pentru ca informațiile publicate să fie corecte și actualizate.
Cu toate acestea, pot apărea:
- erori de redactare;
- diferențe de afișare a culorilor;
- modificări ale ambalajului;
- actualizări ale specificațiilor;
- indisponibilități temporare;
- erori tehnice.
Informațiile privind prețurile, disponibilitatea, livrarea și caracteristicile produselor sunt confirmate înainte de finalizarea comenzii.
Această clauză nu limitează răspunderea societății și nici drepturile legale ale consumatorilor în cazul unor informații false, înșelătoare sau al unor produse neconforme.
6. Linkuri către site-uri externe
Site-ul poate conține linkuri către servicii sau platforme administrate de terți.
ORIGINAL DECOUVERTE SRL nu controlează și nu este responsabilă pentru:
- conținutul site-urilor externe;
- securitatea acestora;
- disponibilitatea lor;
- politicile lor de confidențialitate;
- produsele sau serviciile oferite de aceștia.
Utilizatorii sunt încurajați să consulte condițiile și politicile fiecărui serviciu extern înainte de a-l utiliza.
7. Protecția datelor cu caracter personal
Operatorul datelor cu caracter personal este:
ORIGINAL DECOUVERTE SRL
Contact pentru protecția datelor:
Datele personale sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor cu caracter personal, legislația națională aplicabilă și Politica de confidențialitate publicată pe site.
În funcție de condițiile prevăzute de lege, persoanele vizate pot beneficia de:
- dreptul de acces;
- dreptul la rectificare;
- dreptul la ștergere;
- dreptul la restricționarea prelucrării;
- dreptul la portabilitatea datelor;
- dreptul de opoziție;
- dreptul de retragere a consimțământului;
- dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere.
Solicitările privind exercitarea drepturilor pot fi trimise la:
Informațiile complete despre categoriile de date colectate, scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării, destinatarii, cookie-urile, transferurile internaționale și perioadele de păstrare sunt disponibile în Politica de confidențialitate.
8. Cookie-uri și instrumente de măsurare
Site-ul poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare pentru:
- funcționarea magazinului;
- securitate;
- gestionarea coșului;
- analiză;
- personalizare;
- marketing;
- măsurarea conversiilor.
În funcție de consimțământul utilizatorului, pot fi utilizate servicii precum Shopify și TikTok for Business, inclusiv TikTok Pixel, Events API și Advanced Matching.
Cookie-urile neesențiale sunt gestionate prin bannerul și instrumentul de preferințe disponibil pe site, în conformitate cu Politica de confidențialitate și Politica privind cookie-urile.
9. Reclamații privind datele personale
Persoanele vizate au dreptul să depună o plângere la:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal — ANSPDCP
B-dul General Gheorghe Magheru Nr. 28–30
Sector 1, Mun. București
CP 010336
România
Persoanele care locuiesc într-un alt stat membru al Uniunii Europene se pot adresa și autorității de protecție a datelor din țara în care locuiesc sau lucrează.
10. Drepturile consumatorilor
Produsele și serviciile comercializate prin site sunt supuse legislației române și europene privind protecția consumatorilor.
Consumatorii beneficiază, după caz, de:
- informații clare înainte de comandă;
- dreptul legal de retragere;
- dreptul la rambursare;
- garanția legală de conformitate;
- dreptul la repararea sau înlocuirea produselor neconforme;
- dreptul de a formula reclamații.
Informațiile detaliate sunt disponibile în Termenii și condițiile, Politica de returnare și rambursare și Politica de livrare.
11. Soluționarea reclamațiilor
Pentru orice reclamație privind site-ul, comenzile, produsele sau serviciile, ne puteți contacta la:
E-mail: hello@originaldecouverte.com
Telefon: +40 737 270 775
Program relații cu clienții:
Luni–Vineri, 09:00–18:00, cu excepția sărbătorilor legale din România.
Consumatorii pot sesiza și Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor sau autoritatea competentă din statul membru în care locuiesc.
12. Legea aplicabilă
Site-ul și activitatea ORIGINAL DECOUVERTE SRL sunt guvernate de legislația română.
În cazul consumatorilor care locuiesc într-un alt stat al Uniunii Europene, această alegere nu limitează protecția obligatorie acordată de legislația țării lor de reședință, atunci când aceasta este aplicabilă.
13. Contact
ORIGINAL DECOUVERTE SRL
Str. Schelei Nr. 119
Sat. Mislea, Com. Scorțeni
Jud. Prahova, CP 107528
România
CUI: 51785838
Cod TVA intracomunitar: RO52422962
Registrul Comerțului: J2025034310004
E-mail: hello@originaldecouverte.com
Telefon: +40 737 270 775