Mentions légales
Dernière mise à jour : 14 juillet 2026
1. Éditeur et exploitant du site
Le présent site et la boutique en ligne sont exploités par :
ORIGINAL DECOUVERTE SRL
Siège social :
Str. Schelei Nr. 119
Sat Mislea, Commune de Scorțeni
Département de Prahova, CP 107528
Roumanie
CUI (numéro d'identification) : 51785838
Statut TVA : non assujetti à la TVA en Roumanie
Numéro de TVA intracommunautaire : RO52422962
Numéro d'immatriculation au Registre du Commerce : J2025034310004
E-mail : hello@originaldecouverte.com
Téléphone : +40 737 270 775
ORIGINAL DECOUVERTE SRL est le commerçant et la partie contractante responsable des produits, commandes, livraisons, retours et services proposés via la boutique en ligne.
2. Représentant légal
Représentant légal de la société :
Stanoi Marius Petrut
3. Fournisseur de la plateforme et hébergement technique
La boutique en ligne utilise la plateforme de commerce électronique Shopify.
Le principal fournisseur de l'infrastructure technique est :
Shopify Inc.
151 O'Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada
Pour les commerçants et les utilisateurs de l'Espace économique européen, certains services et activités de traitement des données peuvent également être fournis par les entités européennes du groupe Shopify, conformément aux documents contractuels et aux politiques Shopify applicables.
Shopify fournit l'infrastructure technique de la boutique, mais n'est pas le vendeur des produits commercialisés sur ce site. Le contrat de vente est conclu directement entre le client et ORIGINAL DECOUVERTE SRL.
4. Propriété intellectuelle
La structure du site et le contenu qui y est publié, y compris, sans s'y limiter :
- le nom commercial ;
- les marques et les logos ;
- les textes ;
- les photographies ;
- les vidéos ;
- les illustrations ;
- les éléments graphiques ;
- les descriptions des produits ;
- les documents ;
- le design et la présentation des pages,
sont la propriété d'ORIGINAL DECOUVERTE SRL, de ses fournisseurs ou de ses partenaires et sont protégés par la législation relative au droit d'auteur, aux marques et aux autres droits de propriété intellectuelle.
Sont interdits, sans l'accord écrit préalable du titulaire des droits:
- la reproduction totale ou partielle ;
- la copie ;
- la republication ;
- la distribution ;
- la modification ;
- la traduction ;
- l'exploitation commerciale ;
- l'utilisation dans des campagnes publicitaires ;
- l'extraction automatisée du contenu ;
- l'utilisation des images ou des vidéos sur d'autres sites ou plateformes.
Seules sont autorisées les utilisations expressément permises ou autorisées par la législation applicable.
Si vous estimez qu'un contenu publié sur le site porte atteinte à un droit de propriété intellectuelle, vous pouvez nous contacter à : hello@originaldecouverte.com
5. Limites des informations publiées sur le site
Nous faisons des efforts raisonnables pour que les informations publiées soient exactes et à jour.
Toutefois, peuvent survenir :
- des erreurs de rédaction ;
- des différences d'affichage des couleurs ;
- des modifications de l'emballage ;
- des mises à jour des caractéristiques ;
- des indisponibilités temporaires ;
- des erreurs techniques.
Les informations relatives aux prix, à la disponibilité, à la livraison et aux caractéristiques des produits sont confirmées avant la finalisation de la commande.
Cette clause ne limite ni la responsabilité de la société ni les droits légaux des consommateurs en cas d'informations fausses ou trompeuses ou de produits non conformes.
6. Liens vers des sites externes
Le site peut contenir des liens vers des services ou des plateformes gérés par des tiers.
ORIGINAL DECOUVERTE SRL ne contrôle pas et n'est pas responsable :
- du contenu des sites externes ;
- de leur sécurité ;
- de leur disponibilité ;
- de leurs politiques de confidentialité ;
- des produits ou services qu'ils proposent.
Nous invitons les utilisateurs à consulter les conditions et les politiques de chaque service externe avant de l'utiliser.
7. Protection des données personnelles
Le responsable du traitement des données personnelles est :
ORIGINAL DECOUVERTE SRL
Contact pour la protection des données :
Les données personnelles sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données (RGPD), à la législation nationale applicable et à la Politique de confidentialité publiée sur le site.
Selon les conditions prévues par la loi, les personnes concernées disposent :
- du droit d'accès ;
- du droit de rectification ;
- du droit à l'effacement ;
- du droit à la limitation du traitement ;
- du droit à la portabilité des données ;
- du droit d'opposition ;
- du droit de retirer leur consentement;
- du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle.
Les demandes d'exercice de ces droits peuvent être envoyées à :
Les informations complètes sur les catégories de données collectées, les finalités et les bases juridiques du traitement, les destinataires, les cookies, les transferts internationaux et les durées de conservation sont disponibles dans la Politique de confidentialité.
8. Cookies et outils de mesure
Le site peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour :
- le fonctionnement de la boutique ;
- la sécurité ;
- la gestion du panier ;
- l'analyse ;
- la personnalisation ;
- le marketing ;
- la mesure des conversions.
Selon le consentement de l'utilisateur, des services tels que Shopify et TikTok for Business peuvent être utilisés, y compris TikTok Pixel, Events API et Advanced Matching.
Les cookies non essentiels sont gérés via la bannière et l'outil de préférences disponibles sur le site, conformément à la Politique de confidentialité et à la Politique relative aux cookies.
9. Réclamations relatives aux données personnelles
Les personnes concernées ont le droit d'introduire une réclamation auprès de :
Autorité nationale de surveillance du traitement des données à caractère personnel — ANSPDCP
B-dul General Gheorghe Magheru Nr. 28–30
Secteur 1, Bucarest
CP 010336
Roumanie
Les personnes résidant dans un autre État membre de l'Union européenne peuvent également s'adresser à l'autorité de protection des données du pays où elles résident ou travaillent (en France : la CNIL).
10. Droits des consommateurs
Les produits et services commercialisés via le site sont soumis à la législation roumaine et européenne relative à la protection des consommateurs.
Les consommateurs bénéficient, selon le cas :
- d'informations claires avant la commande ;
- du droit légal de rétractation ;
- du droit au remboursement ;
- de la garantie légale de conformité ;
- du droit à la réparation ou au remplacement des produits non conformes ;
- du droit de formuler des réclamations.
Les informations détaillées sont disponibles dans les Conditions générales, la Politique de retour et de remboursement et la Politique de livraison.
11. Traitement des réclamations
Pour toute réclamation concernant le site, les commandes, les produits ou les services, vous pouvez nous contacter :
E-mail : hello@originaldecouverte.com
Téléphone : +40 737 270 775
Horaires du service client :
Du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 (heure de Roumanie), sauf jours fériés en Roumanie.
Les consommateurs peuvent également saisir l'Autorité nationale pour la protection des consommateurs (ANPC) de Roumanie ou l'autorité compétente de l'État membre où ils résident.
12. Droit applicable
Le site et l'activité d'ORIGINAL DECOUVERTE SRL sont régis par le droit roumain.
Pour les consommateurs résidant dans un autre État de l'Union européenne, ce choix ne limite pas la protection impérative accordée par la législation de leur pays de résidence, lorsque celle-ci est applicable.
13. Contact
ORIGINAL DECOUVERTE SRL
Str. Schelei Nr. 119
Sat Mislea, Commune de Scorțeni
Département de Prahova, CP 107528
Roumanie
CUI : 51785838
Statut TVA : non assujetti à la TVA en Roumanie
TVA intracommunautaire : RO52422962
Registre du Commerce : J2025034310004
E-mail : hello@originaldecouverte.com
Téléphone : +40 737 270 775