Legal notice
Last updated: July 14, 2026
1. Site Publisher and Operator
This site and the online store are operated by:
ORIGINAL DECOUVERTE SRL
Registered office:
Str. Schelei No. 119
Mislea Village, Scorțeni Commune
Prahova County, Postal Code 107528
Romania
Tax ID (CUI): 51785838
Intra-Community VAT Number: RO52422962
Trade Register Registration Number: J2025034310004
Email: hello@originaldecouverte.com
Phone: +40 737 270 775
ORIGINAL DECOUVERTE SRL is the merchant and the contracting party responsible for the products, orders, deliveries, returns, and services offered through the online store.
2. Legal Representative
Company legal representative:
Stanoi Marius Petrut
3. Platform Provider and Technical Hosting
The online store uses the Shopify e-commerce platform.
The primary provider of the technical infrastructure is:
Shopify Inc.
151 O’Connor Street, Ground Floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada
For merchants and users in the European Economic Area, certain services and data processing activities may also be provided by European entities within the Shopify group, in accordance with applicable contractual documents and Shopify policies.
Shopify provides the store's technical infrastructure but is not the seller of the products marketed on this site. The sales contract is concluded directly between the customer and ORIGINAL DECOUVERTE SRL.
4. Intellectual Property
The structure of the website and the content published on it, including but not limited to:
- trade names;
- trademarks and logos;
- texts;
- photographs;
- videos;
- illustrations;
- graphic elements;
- product descriptions;
- documents;
- page design and layout,
are the property of ORIGINAL DECOUVERTE SRL, its suppliers, or its partners, and are protected by legislation regarding copyright, trademarks, and other intellectual property rights.
Without the prior written consent of the rights holder, the following are prohibited:
- full or partial reproduction;
- copying;
- republishing;
- distribution;
- modification;
- translation;
- commercial exploitation;
- use in advertising campaigns;
- automated content extraction;
- use of images or videos on other websites or platforms.
Only uses expressly authorized or permitted by applicable law are allowed.
If you believe that material published on the website infringes upon an intellectual property right, you may contact us at:
Email: hello@originaldecouverte.com
5. Limitations regarding information published on the website
We make reasonable efforts to ensure that the published information is accurate and up-to-date.
However, the following may occur:
- typographical errors;
- color display variations;
- packaging changes;
- specification updates;
- temporary unavailability;
- technical errors.
Information regarding prices, availability, delivery, and product characteristics is confirmed prior to the finalization of the order.
This clause does not limit the company's liability or consumers' statutory rights in the event of false or misleading information or non-conforming products.
6. Links to external sites
The website may contain links to services or platforms managed by third parties.
ORIGINAL DECOUVERTE SRL does not control and is not responsible for:
- the content of external sites;
- their security;
- their availability;
- their privacy policies;
- the products or services offered by them.
Users are encouraged to consult the terms and policies of each external service before using it.
7. Personal data protection
The personal data controller is:
ORIGINAL DECOUVERTE SRL
Data protection contact:
Email: hello@originaldecouverte.com
Personal data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data, applicable national legislation, and the Privacy Policy published on the website.
Subject to the conditions provided by law, data subjects may exercise the following rights:
- right of access;
- right to rectification;
- right to erasure;
- right to restriction of processing;
- right to data portability;
- right to object;
- right to withdraw consent;
- right to lodge a complaint with the supervisory authority.
Requests regarding the exercise of rights may be sent to:
Email: hello@originaldecouverte.com
Complete information regarding the categories of data collected, the purposes and legal bases of processing, recipients, cookies, international transfers, and retention periods is available in the Privacy Policy.
8. Cookies and measurement tools
The website may use cookies and similar technologies for:
- store operation;
- security;
- shopping cart management;
- analytics;
- personalization;
- marketing;
- conversion measurement.
Depending on user consent, services such as Shopify and TikTok for Business—including TikTok Pixel, Events API, and Advanced Matching—may be used.
Non-essential cookies are managed via the banner and preference tool available on the site, in accordance with the Privacy Policy and Cookie Policy.
9. Personal data complaints
Data subjects have the right to lodge a complaint with:
The National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP)
28–30 General Gheorghe Magheru Blvd.
Sector 1, Bucharest
Postal Code 010336
Romania
Individuals residing in another European Union Member State may also contact the data protection authority in their country of residence or employment.
10. Consumer rights
Products and services sold through the site are subject to Romanian and European consumer protection legislation.
Consumers benefit, as applicable, from:
- clear information prior to placing an order;
- the statutory right of withdrawal;
- the right to a refund;
- the statutory guarantee of conformity;
- the right to repair or replacement of non-conforming products;
- the right to lodge complaints.
Detailed information is available in the Terms and Conditions, the Return and Refund Policy, and the Delivery Policy.
11. Complaint Handling
For any complaints regarding the website, orders, products, or services, you may contact us at:
Email: hello@originaldecouverte.com
Phone: +40 737 270 775
Customer Service Hours:
Monday–Friday, 09:00–18:00, excluding Romanian public holidays.
Consumers may also lodge complaints with the National Authority for Consumer Protection or the competent authority in the Member State where they reside.
12. Applicable Law
The website and the operations of ORIGINAL DECOUVERTE SRL are governed by Romanian law.
For consumers residing in another European Union Member State, this choice of law does not limit the mandatory protection afforded by the legislation of their country of residence, where applicable.
13. Contact
ORIGINAL DECOUVERTE SRL
Str. Schelei Nr. 119
Mislea Village, Scorțeni Commune
Prahova County, Postal Code 107528
Romania
Tax ID (CUI): 51785838
Intra-Community VAT Code: RO52422962
Trade Register Number: J2025034310004
Email: hello@originaldecouverte.com
Phone: +40 737 270 775